Принцип Полины

Дидье ван Ковеларт

Издательство «Фантом Пресс»

Неудачливый писатель обнаруживает у букиниста собственную книгу, да еще и с дарственной надписью. Некогда поставленный автограф напоминает о странной интриге, которая, возможно, была лучшим приключением в его жизни. В молодости он выиграл литературную премию, вручающуюся тюрьмой. Премия в реальности была лишь приманкой. Сначала писателя просят передать некую вещь с воли от томящейся на свободе девушки сидящему за решеткой парню. Заключенный, однако, велит писателю приударить за его подругой. Словом, все очень сложно, как и всегда у ван Ковеларта.

Звезда в оранжевом комбинезоне

Катрин Панколь

Издательство АСТ

Красивая женщина живет с ребенком на полузаброшенной ферме и утилизирует металлолом. Приезжает на грузовике и собирает железки. А если клиент пытается ее обдурить, то разговаривает с ним крайне жестко. Если же клиент начинает хамить, тогда она командует «фас!» трем своим псам. И тут уже мало просто извиниться — надо, чтобы обидчик назвал ее принцессой, только тогда она отзывает собак. В общем, это могла бы быть хорошая дамская проза, если бы не сложный для чтения перевод и отвратительное качество бумаги.

Осень в карманах

Андрей Аствацатуров

Издательство АСТ

Третья книга известного питерского филолога, блестящего специалиста по зарубежной литературе ХХ века, а последние годы еще и безумно популярного в интеллигентских кругах прозаика Андрея Аствацатурова. У него дар рассказчика в довлатовской стилистике — короткие зарисовки, чаще всего из собственной жизни. Пошел в спортзал — сломал тренажер, смешно описал. Кажется, все это выдумка, но крайне изящная. Рассказы короткие, страниц 5–10, но даже внутри этого крошечного объема Аствацатуров ухитряется по нескольку раз соскочить с одного сюжета на другой.

Ги Дебор

Энди Мерифилд

Издательство Ad Marginem

Ги Дебор — основатель абсурдистского движения «Ситуационистский интернационал», активный участник парижских событий 1968 года, снимавший экспериментальные фильмы и сочинявший философские трактаты. А еще — алкоголик и путешественник, шатавшийся по послевоенной Европе, и активный критик урбанизма. А еще — человек, воевавший с Чарли Чаплином, выступавший против копирайта и за плагиат. Словом, книга о нем — биография одного из важнейших европейских интеллектуалов эпохи.

Жирафа, и Пелли, и я

Роальд Даль

Издательство «Самокат»

Детская книга популярного британского писателя, сочинившего несколько романов, под сотню отборных рассказов в жанре черного юмора и уйму произведений для детей. Одно из них —
история о мойщиках окон и парне по имени Билли, который мечтал вернуть к жизни заброшенную кондитерскую. Ее, конечно же, возрождают, и она становится чуть ли не главным магазином сладостей мира. Собственно, неудивительно — от автора «Чарли и шоколадной фабрики» другого финала сложно было бы ожидать.

За горами — горы

Трейси Киддер

Издательство Corpus

Лауреат Пулитцеровской премии написал книгу об американском антропологе Поле Фармере, который посвятил свою жизнь лечению людей, проживающих в странах, не особенно заботящихся о своих гражданах. География — от Перу до России. Компания Фармера поставляет необходимые медикаменты и оказывает квалифицированную помощь сотням нуждающихся. В книге, естественно, масса слезливых историй и несколько превышен градус пафоса, как, впрочем, и принято в жанре «биография, разворачивающаяся в классическую повесть о настоящем человеке».